01.07.2025
Sommer – også i Estland
Estiske barn har for lengst skoleferie – selv om sommerværet lar vente på seg! I kirkene er det ikke feriestengt. Men det er lavere tempo enn ellers, og tid for å oppsummere det som var, samt se fram mot det som kommer.
Les mer
27.06.2025
Dette sier politikerne til bistandskutt
I revidert nasjonalbudsjett for 2025 ble bistandsbudsjettet kuttet med nesten en milliard kroner. Hvordan vil det gå med bevilgningene til bistand etter valget til høsten? Vil bistandsbudsjettene være blant postene som kuttes når forsvarsbudsjettet må opp? Her kan du lese hva noen av de politiske partiene i Norge mener.
Les mer
27.06.2025
Jordbruksskoler skal gi bedre matsikkerhet
Når et av verdens fattigste land er helt avhengig av import for at befolkningen skal få mat, må noe gjøres. Den gassisk-lutherske kirke på Madagaskar (FLM) har tatt initiativ til å gjenåpne en jordbruksskole som har vært ute av drift i 15 år.
Les mer
26.06.2025
– Bistandspengene bør fredes
– At økning av forsvar og flyktninghjelp i eget land skal tas fra allerede svært sårbare grupper, er feil prioritering gitt på feil verdigrunnlag. Bistandspengene til de mest sårbare bør fredes.
Les mer
26.06.2025
SÅ – en givertjeneste for familier
Når kollekten foregår på Vipps, kan det være vanskelig for barn å få et bilde av hva det vil si å gi. «SÅ» handler blant annet om å lære viktigheten av å dele og skape engasjement for tro og misjon.
Les mer
26.06.2025
– Behovet for bistand er større enn noensinne
– Det er gjort beregninger som tyder på at cirka 100 flere mennesker i verden kommer til å dø per time som følge av bistandskuttene i USAID alene.
Les mer
Nettbutikk
Finn flotte gaver til deg selv eller til venner. Mange av produktene er laget i NMS sine samarbeidsland.
Har du hørt NMS-podkasten?
Uhøytidelige, morsomme og interessante samtaler om tro, misjon og livet.
Er du frivillig i NMS?
Klikk her for inspirasjon, kontaktinfo og ressurser. Her finner du også månedlige informasjonssendinger.
NMS – En historie om frivillighet
I over 180 år har NMS vært båret av frivillige medarbeidere. Bli bedre kjent med noen av dem.
Småfellesskap
Verden er kanskje ikke slik den en gang var.
Men det går aldri av moten at mennesker møtes.
Bli bedre kjent med småfellesskap i NMS her.
Start din egen innsamling
Du kan opprette din egen innsamling til NMS. På spleis.no får du gleden av å se innsamlingen din vokse. Det er enkelt og trygt både for dem som gir og for NMS.
Bli med
Du har mange ulike muligheter til å bidra med din tid i NMS sitt arbeid, enten om du vil reise ut med oss eller gjøre noe bra i lokalmiljøet.
Dypdykk i NMS
For deg som er interessert i å lese nyheter om NMS og vil se hvilke arrangement vi har.
Regionblad
Regionen utgir eget regionblad fire ganger i året.
Gratis blad om kirke og misjon
I Misjonstidende (MT) kan du lese om NMS sitt arbeid, men vi tar også et dypdykk ned i tema som tro og tvil, misjonsmyter, forbrukskulturen, alderdom, etc.
Landene vi jobber i
Klikk på landene på kartet eller velg fra listen for å få mer informasjon om landene vi jobber i.
Norge
I Norge arbeider NMS gjennom lokale regionskontor i hele landet. Vi eier leirsteder og gjenbruksbutikker.
Hva gjør NMS her?
NMS jobber på ulike måter i Norge.- Leirsted. Vi eier leirsteder rundt omkring i hele Norge
- NMS Gjenbruk. 52 gjenbruksbutikker
- NMSU. Vi har et levende barne og ungdomsarbeid gjennom barne- og ungdomsorganisasjonen vår.
- I samarbeid med KIA og DNK jobber NMS med integrering og inkludering av migranter i menigheter og kristne felleskap.
- Menighet. NMS samarbeider tett med menigheter i Den Norske Kirke. Les mer om hva vi kan tilby:
Bli deltaker
- Ulike arrangement der du bor Vi arrangerer mange ulike arrangement rundt omkring i hele Norge. Vil du bli med som deltaker? Se kalenderen vår for å finne det neste arrangementet du vil være med på.
- Leirer NMS sin barne- og ungdomsorganisasjon, NMSU, arrangerer mange ulike typer leirer, deriblant familieleirer. Kanskje er det aktuelt for deg å være med det? Se kalenderen til NMSU for å finne en leir som passer deg.
Bli frivillig
For mer informasjon kan du ta kontakt med Silje Sjøtveit, leder for avdeling Frivillighet. E-post: siljes@nms.no.- Frivillig medarbeider på NMS Gjenbruk NMS har mange gjenbruksbutikker rundt omkring i Norge. Alle butikkene er drevet på frivillig innsats, og det trengs alltid flere frivillige medarbeidere. Her har du mer informasjon om hvordan det er å være en gjenbruksmedarbeider, og kontaktinformasjon for å bli med der du bor. Les mer her.
- Formidler Vi trenger engasjerte personer som liker å snakke til mellomstore grupper. På våre arrangement har vi både en relevant formidling av kristen tro, samt historiefortelling fra prosjekter i NMS. Vi hjelper deg med ressurser og veiledning slik at du kan vokse i oppgaven. Her finner du en oversikt over formidlere i NMS.
- Styremedlem Vi er en demokratisk organisasjon og trenger engasjerte mennesker i styrer og råd. Alle medlemmer kan velges inn i regionstyrer som tar beslutninger for NMS sitt arbeid lokalt. Regionstyrene nominerer også representanter til landsstyre. Dersom du liker å jobbe med organisasjonsutvikling og styrearbeid er dette veldig spennende erfaringer å få med seg. Du vil lære mye om hva det vil si å drive en organisasjon, og bidra i store og små beslutninger.
- Leirleder NMS U arrangerer leirer for ulike aldersgrupper og trenger frivillige ledere. Som leder bidrar du til å gjennomføre leiren med kvalitet og gi deltakerne en god opplevelse. Du velger oppgaver som passer deg, får nye venner og blir heiet på av ledere som vil hjelpe deg til å utvikle dine talent.
- Start en ny eller bli med i en eksisterende forening Helt siden NMS sin begynnelse har det vært foreninger i landet vårt. Er du interessert i å starte en ny forening, eller har du lyst til å bli med i en allerede eksisterende? Ta kontakt med oss.
- Kontormedarbeider Ønsker du å bidra i gjennomføringen av praktiske oppgaver tilknyttet våre lokale kontorer? Her trengs det hjelp til varierte oppgaver som for eksempel å tilrettelegge for møter, svare på telefoner, lage invitasjoner til arrangement, arkivere, med mer. Ta kontakt i skjemaet under for å finne kontoret nærmest deg.
- Stå på stand Vi vil få flere med på laget! Bli med å promotere NMS sitt arbeid og muligheter for engasjement på festivaler, messer, konferanser og seminarer.
- Messer/basarer Basarer og misjonsmesser er en sterk, levende tradisjon i NMS. Bidra til dette viktige innsamlingsarbeidet gjennom å være med på planleggingen og utførelsen av messer og basarer. Eller kanskje du vil lage noe som kan selges/loddes ut? Ta kontakt i skjemaet under, så setter vi deg i sving!
- Andre idéer? Har du en idé om hvordan du kan bruke dine gaver og talenter for NMS? Ta gjerne kontakt med oss i kontaktskjemaet under.
Viktig informasjon til deg som er med i en forening
Er du allerede med i en forening har NMS laget nye samtalehefter som dere kan bruke. Klikk her for å få tilgang til samtaleheftene.Lenker
Europa
Spania
Her kan du lese om arbeidet NMS gjør i Spania
Hva gjør NMS her?
I over 20 år har et misjonærpar fra Egypt sammen med et internasjonalt team, drevet arbeid for nordafrikanske innvandrere i Spania. På to sentre tilbyr de språklæring i spansk og engelsk, leseopplæring, leksegrupper og fritidsaktiviteter for barn. I tillegg er de også ansvarlig for en arabisktalende menighet i samme by. Arbeidet i Spania er en god illustrasjon på hvordan misjonskartet ser ut i dag: En NORSK misjonsorganisasjon (=NMS) støtter en EGYPTISK menighet sine misjonærer i SPANIA i deres arbeid blant NORDAFRIKANERE, et arbeid der også misjonærer fra bl.a. VENEZUELA, BRASIL og USA er engasjert. Fra vår side er det også snakk om, i tillegg til finansiell støtte, å sende team fra NMS U på kortere oppdrag på sentrene.Om Spania
Spania har 45 millioner innbyggere, men arealet er stort, så når det gjelder folketetthet ligger det nesten på linje med Skandinavia. 72% er spansktalende, for flere av de autonome regionene har sine egne språk. I mange år har nordafrikanere kommet til Spania for å finne arbeid, noe som er blitt mye vanskeligere de siste årene på grunn av den økonomiske krisen landet har vært og til dels er i. Arbeidsledigheten i 2013 var på 27,2 %.Lenker
Pakistan
Her kan du lese om hva NMS gjør i Pakistan.
Hva gjør NMS her?
I samarbeid med organisasjonen CLAAS – Center for Legal Aid Assistance and Settlement – arbeider vi for rettene til minoriteter i Pakistan – religiøse minoriteter, kvinner, barn og transpersoner. Vi har også god kontakt med Church of Pakistan og gir arbeidstrening til fattige og marginaliserte kristne i samarbeid med Peshawar bispedømme.Om Pakistan
Pakistan ble grunnlagt i 1947 og har mer enn 250 millioner innbyggere. De aller fleste er muslimer. Litt over én prosent er kristne. Landet har en økonomi hovedsakelig basert på landbruk, men industrien blir gradvis viktigere. 63% av befolkningen kan lese. Alle ikke-muslimske borgere blir tilsidesatt, og en ser mange tilfeller av drap på uskyldige, angrep på kirker og kristne bosetninger, falske blasfemianklager osv. Hat og religiøs intoleranse er på fremmarsj.Lenker
Frankrike
Her kan du lese om hva NMS gjør i Frankrike.
Hva gjør NMS her?
Europa er det eneste kontinentet hvor kristendommen er i tilbakegang. En stadig større prosentandel av befolkningen tilhører ikke noe kirkesamfunn og mange unge i Europa har aldri har hørt om Jesus. Derfor er fokus i Frankrike kristent ungdomsarbeid og menighetsplanting. Blant annet har vi vært med på å stifte en egen ungdomsorganisasjon; Mission Jeunesse, som blant annet lærer ungdom i Paris til selv å kunne lære opp andre til å bli med i lovsangsband og -team. Dette har vist seg å være viktig, ikke bare for ungdommene, men også for menighetene de tilhører. Vi sender hvert år ettåringer for å jobbe med barne- og ungdomsarbeid i Frankrike, og har også misjonærer knyttet til arbeid utenfor Paris. Vi begynte vårt arbeid i Frankrike i 1983. Den protestantiske kirken, EPUdF, er vår samarbeidspartner.Om Frankrike
Frankrike er et av Europas største og rikeste land og strekker seg fra Middelhavet til Nordsjøen. Landet spiller en viktig rolle i Den europeiske union og har også stor makt gjennom sin faste plass i FNs sikkerhetsråd. Levestandarden er høy, men man sliter med økende arbeidsledighet. Frankrike har svært mange innvandrere, og i flere av de større byene sliter man med integrering. Det er skille mellom kirke og stat i Frankrike. Flertallet anser seg, i følge meningsmålinger, som katolikker.Lenker
England
Her kan du lese mer om arbeidet vårt i England.
Hva gjør NMS her?
I Carlisle bispedømme i Cumbria er mange barn og unge helt uten tilknytning til kirke eller kristen tro. De unge kan ikke sies å være i utkanten av det kristne landskapet, - de står faktisk helt på utsiden. Å nå denne generasjonen med budskapet om Jesus er et nybrottsarbeid som trenger nye fremgangsmåter og nye måter å være kirke på, slik at de unge kan oppleve kirken og budskapet som relevant.SKAPE MØTESTEDER FOR KIRKEFREMMED UNGDOM
«Network Youth Church» er navnet på ungdomsgrupper (NYC-grupper) som nå er etablert i ni av ti prostier i Carlisle bispedømme. Hver gruppe har sin egen måte å arbeide på. Ukentlige treffpunkt er der ungdommene befinner seg i hverdagen; en park, et ungdomslokale, en etter-skoletid-klubb o.l. I tillegg arrangeres leirer/arrangement som er felles for flere NYC-grupper. Målet er å skape relasjoner og et trygt rom for ungdom, der tro og spørsmål om tro kan vokse naturlig fram.GLOBAL UNGDOMSUTVEKSLING MELLOM KIRKER
NMS-satsingen Ucrew er et utvekslingsprogram hvor unge frivillige (ettåringer) reiser til et annet land i ti måneder for å delta i lokalt kristent arbeid. NMS har samarbeidet med Carlisle bispedømme om dette i mange år. Ungdom fra Brasil, Taiwan, Estland, Frankrike og Norge har deltatt. «Northern Young Leaders Prosjekt» er navnet på bispedømmets eget «frivillig-tjenesteår-program» der unge voksne fra inn- og utland utfordres til å ta ansvar og ledelse, og inspireres og oppmuntres til tro og tjeneste. Menighetene som tar imot ungdommene, har også stor glede av denne utvekslingen.LEDERTRENING, UNGDOMSMENIGHETER OG ANDRE NYE MENIGHETER
Gjennom programmene Network Youth Church og Northern Young Leaders Prosjekt er vi med på ledertrening og bygging av ungdomsmenigheter/-grupper. NMS bidrar også i et menighetsplanteprosjekt i Keswick i Carlisle bispedømme, et landsbyprosjekt som bispedømmet ikke har gjort før, i moderne tid. Vanligvis satser en i byer. NMS lønner en ungdomsarbeider i prosjektet. Vi er også med på et lokalt menighetsplanteprosjekt i Carlisle by fra august 2024.fakta om england
- Innbyggertall: 66,5mill.
- Religion: 59,5 % kristne, 4,4 % muslimer, 1,3 % hinduer, 34,9 % andre/uspesifisert/ingen
- Næringsveier: Tradisjonelt: Industri. De siste tiårene: Finans, forsikring, investering og turisme. I tillegg: Omfattende oljeindustri.
- Levekår: Landet har en av verdens høyeste levestandarder, men det er økende forskjeller.
- Styresett: Konstitusjonelt monarki Kilder: www.fn.no, Globalis, wikipedia og SNL
Mer informasjon
Estland
Her kan du lese om arbeidet vårt i Estland.
Hva gjør NMS her?
Fram til 1940 ble den lutherske kirken regnet som den tradisjonelle folkekirken i Estland, hvor fire av fem var medlemmer. Etter 50 år med kommunisme, regnes landet nå som et av de minst religiøse i Europa. Vi samarbeider med Den estiske evangelisk-lutherske kirke (EELK) om å plante levedyktige menigheter og skape nye møteplasser. I tillegg støtter vi barne- og ungdomsarbeidet i kirken.MENIGHETSPLANTING OG MENIGHETSBYGGENDE ARBEID
Etter 2. verdenskrig har det dukket opp mange nye befolkningssentra, hvor det ikke er etablert menighet eller bygget kirke. Saku er et tettsted utenfor Tallinn. I kommunen bor det ca. 12 000 mennesker. I 2011 startet EELK og NMS et menighetsplanteprosjekt her. Resultatet ble Saku St. Thomas menighet som i 2023 hadde ca. 240 medlemmer. Parallelt med menighetsbyggingen har et nytt, moderne kirkebygg blitt reist. I de flotte lokalene er det gudstjenester, konserter og aktiviteter for ulike aldersgrupper. Menigheten er aktiv og engasjert og jobber misjonalt. Mustamäe er en relativt fattig bydel i Tallinn. Her ble det etablert en menighet i 2010. Også her har menighetsbyggingen gått hånd i hånd med kirkebygging. Deler av bygget er nå ferdig, og det er planlagt vigsling av kirkerommet i 2024. Menigheten teller nå over 140 medlemmer og er bredt engasjert med barne- og ungdomsarbeid, mannsgruppe, bibelgrupper og avisgruppe. De har også diakonalt arbeid med flere lavterskeltilbud – blant annet suppekjøkken.LEDERUTVIKLING OG LEKMANNSOPPLÆRING
Det arrangeres kurs og samlinger av ulik varighet for ungdom og for ansatte og frivillige i kirken. Målet er å utruste og disippelgjøre mennesker og å utvikle en kultur i menighetene der frivillige spiller en stadig større rolle.KRISTENT MEDIEARBEID - AV OG FOR UNGDOM
Trosopplæring og alt arbeid for barn og unge under 18 år var forbudt i sovjettida. EELK ønsket derfor i sin tid hjelp fra NMS for å få i gang barne- og ungdomsarbeid igjen. NMS støtter fortsatt Plussmeedia som er et kristent arbeid av og for ungdom. Ungdommene kommer både fra lutherske og andre menigheter. De unge produserer blant annet radioprogram, et TV-show og innhold til sosiale medier. Målet er å engasjere unge mennesker i mediearbeid, gi dem ansvar og utruste dem til å informere om og diskutere temaer av betydning for deres kristne tro.GLOBAL UNGDOMSUTVEKSLING MELLOM KIRKER
Prosjektet spiller en stor og inspirerende rolle for flere NMS-partnere innenfor ungdomsarbeid. De tar imot NMSU sine Uteam-turer og samarbeider med NMS Ucrew om utveksling av unge voksne.Fakta om Estland
Selv om det har vært stor økonomisk vekst i landet de siste 20 årene, lever fortsatt mange i fattigdom. Estland er et av verdens minst religiøse land, der tre av fire ikke regner seg som religiøse.- Innbyggertall: 1,32 mill.
- Religion: 9,9 % protestanter, 16,2 % ortodokse, 70,8 % ingen eller uspesifisert.
- Næringsveier: Servicesektoren står for 2/3 av BNP, industrien for 1/3. Jordbruk har blitt mindre viktig. Estland er blant de mest avanserte i Europa innen IT.
- Levekår: Rikest av de baltiske statene, men merkbar arbeidsledighet og mange innbyggere som fortsatt er fattige.
- Styresett: Republikk Kilde: www.fn.no
Mer informasjon
Midtøsten
Her kan du lese om arbeidet til NMS i Midtøsten.
Hva gjør NMS her?
Sammen med flere partnere ønsker vi å bidra til å gjøre Guds kjærlighet synlig i muslimske samfunn, der kristne er en minoritet.KRISTENT MEDIEARBEID OG TILGANG TIL BIBLER
I Midtøsten og Nord-Afrika har over 90 % av befolkningen tilgang til satellitt-TV. Den kristne arabiske TV-kanalen Sat-7 sender hele døgnet på flere kanaler. Programtilbudet er variert med filmer, dokumentarer, gudstjenester, talk-show, spesialprogram for kvinner, egne program for ungdom, egen stasjon for barn, skolefaglig undervisning for flyktningbarn m.m. Over 23 millioner seere følger sendingene regelmessig. NMS bidrar også til drift av to bokhandler i Kairo. Bibelselskapet i Egypt samarbeider med lokale menigheter i hele Egypt for å selge bibler og bibeldeler til sterkt reduserte priser til fattige familier.NETTBASERT TEOLOGISK UTDANNING
NMS støtter Evangelical Theological Seminary in Cairo (ETSC) sitt digitale teologiske utdanningsprogram. Programmet gjør det mulig å tilby teologisk utdanning til mange flere pastorer enn tidligere, både i og utenfor Egypt.BEKJEMPE KJØNNSBASERT VOLD OG TVANGSEKTESKAP
På Anastasia undervisningssenter i Egypt får unge kvinner som er utsatt for vold og seksuelle overgrep delta i traumehelbredende workshops. De får vite at de er verdifulle og viktige og at de selv kan bestemme over egen kropp og eget liv. Hvert år får også 30 prester opplæring i å skape holdningsendrende atferd i lokale menigheter. Gjennom Sat-7 og andre media søker vi å endre holdninger og atferd, særlig hos unge mennesker, når det gjelder tema som rasisme, konflikthåndtering og likeverd.JURIDISK BISTAND OG BESKYTTELSE TIL TROSMINORITETER
I Pakistan støtter vi Center for Legal Aid Assitance and Settlement (CLAAS). Det er en trosbasert organisasjon som arbeider for rettighetene til ulike minoriteter. De gir juridisk bistand til dem som urettmessig blir beskyldt for blasfemi, besøker dem som sitter i fengsel, driver krisesenter for kvinner og barn og underviser fattige i hvilke rettigheter de har. Gjennom Middle East Concern (MEC) bidrar vi til å forsvare menneskerettene til folk i Midtøsten og Nord-Afrika som blir diskriminert eller forfulgt for sin kristne tro.FAKTA OM MIDTØSTEN
I vår sammenheng inkluderer vi muslimske land fra Marokko i vest til Pakistan i øst. Her bor mer enn 900 millioner mennesker, hvorav nesten 500 millioner arabisktalende. Regionen er gjennomgående muslimsk. Mange kristne blir forfulgt, og en god del reiser derfor fra området. Krig og politisk uro preger flere av landene.Mer informasjon
Mali
Her kan du lese om arbeidet til NMS i Mali.
HVA GJØR NMS HER?
NMS er partner i Den evangelisk-lutherske misjon i Mali (MELM) sammen med kirker i Nigeria og Kamerun, og Den Evangelisk Lutherske Frikirke. NMS bidrar blant annet med misjonærer inn i dette arbeidet.MENIGHETSBYGGING BLANT FULANIER
Vi ønsker å bygge kristne fellesskap blant fulanitalende, gi trosopplæring til nye kristne, og bidra til å mobilisere for at folk kan bruke talentene sine til beste for lokalsamfunn og menighet. For tiden jobbes det inn mot fulanitalende både i Mali og Guinea. MELM driver også en radio der det sendes både evangeliserende og sosiale programmer.BIBELOVERSETTELSE TIL FULANI
Det arbeides med å oversette Bibelen til fulani. Hele Det nye testamentet og noen av bøkene i Det gamle testamentet (GT), er ferdige og tatt i bruk. Maliske medarbeidere jobber nå med å fullføre GT.BEKJEMPE KJØNNSLEMLESTELSE OG BARNEEKTESKAP
Omskjæring (kjønnslemlestelse) og fødselsskader skaper store problemer for jenter og kvinner i Mali. I samarbeid med lokale helsearbeidere har et NMS- og Norad-støttet utviklingsprosjekt oppnådd svært gode resultater. Mange landsbyer har sluttet helt med kvinnelig omskjæring, og innsatsen fortsetter i stadig nye landsbyer. Det er et mål å stoppe barneekteskap og kjønnslemlestelse av jenter i Mopti-regionen.ALTERNATIV INNTEKT I KONFLIKTOMRÅDER
Tradisjonelt er jordbruk- og husdyrhold viktige inntektskilder, men sikkerhetssituasjonen i Mali nå gjør dette vanskelig. Det arbeides med å sikre kvinners og barns rettigheter, og bedre levekårene. Spare- og lånegrupper er sentrale i dette arbeidet, både som arena for det holdningsskapende arbeidet og for kurs i inntektsbringende arbeid for kvinner og unge voksne. Vi tror dette arbeidet er med på å skape håp og å motvirke radikalisering i en krevende situasjon i landet. Use Your Talents-metodikken brukes aktivt i et eget prosjekt for å forbedre levekårene til fattige mennesker ved å fokusere på bruk av lokale midler og ressurser.FAKTA OM MALI
- Innbyggertall: 23,2 millioner inkludert cirka 3 millioner fulanier.
- Religion: 93,9 % muslimer, 2,8 % kristne.
- Levekår: 2/3 av befolkningen regnes som fattige.
- Næringsveier: Jordbruk sysselsetter cirka 70 % av befolkningen.
- Styresett: Republikk. Landet er preget av konflikter, uro og voldelige hendelser. Kilde: www.fn.no
Mer informasjon
Madagaskar
Her kan du lese mer om arbeidet til NMS på Madagaskar.
Hva gjør NMS her?
NMS samarbeider med Den gassisk-lutherske kirke (FLM) om å dele troen på Jesus, utrydde fattigdom og bekjempe urettferdighet. FLM er en av de raskest voksende kirkene i verden.UTDANNING
Vi støtter teologisk utdanning og bibelskoler, noe som er viktig i en kirke i sterk vekst. Opplæring og kompetanseheving innen ledelse, økonomi og antikorrupsjonsarbeid har også stor betydning. Det gis stipend til underpriviligerte og fattige barn og unge på flere nivå. Utdanning er nøkkelen til å mestre eget liv, og å kunne bidra i fellesskapet.BIBELOVERSETTELSE TIL TEGNSPRÅK OG MINORITETSSPRÅK
For underpriviligerte folkegrupper utenfor høylandsplatået er avstanden til det offisielle gassiske språket stor, både språklig og kulturelt. Vi bidrar til oversettelse av Bibelen til fem minoritetsspråk på Vest-Madagaskar. Det gir en dypere forståelse av Bibelen og kristen tro, og det gir minoritetsspråkene status og verdi. Det arbeides også med å oversette Bibelen til gassisk tegnspråk. For mange hørselshemmede er det nasjonale tegnspråket førstespråket og hjertespråket.SYNS- OG HØRSELSHEMMEDE
På Madagaskar får de færreste syns- og hørselshemmede mulighet til å gå på skole. NMS støtter sju «døveskoler» og fem «blindeskoler» som kirken (FLM) driver. Erfaringer fra disse institusjonene deles også med «vanlige» skoler, og det arbeides for større grad av inkludering i skolene. Dette gjøres ved kurs og holdningsskapende arbeid i møte med lærere, foreldre og lokalsamfunn.MILJØ OG MATSIKKERHET
Madagaskar rammes jevnlig av sykloner og andre naturkatastrofer. Det får katastrofale følger for familier som lever av jordbruk og er fattige i utgangspunktet. Vi bidrar til klimasmart jordbruk på Sør-Madagaskar med fokus på næringsrike vekster, bedre dyrkingsmetoder, økt fôrproduksjon, treplanting, innovasjon, foredling og spare-/ lånegrupper for kvinner. FLM driver to jordbruksskoler som i flere generasjoner har gitt unge mennesker en praktisk utdanning som gir økt matsikkerhet og utvikling i lokalsamfunn over hele Madagaskar.FAKTA OM MADAGASKAR
- Innbyggertall: 30,3 millioner.
- Religion: 52 % kristne, 41 % tradisjonelle religioner, 7 % muslimer.
- Styresett: Republikk. Stadig politisk uro.
- Næringsveier: Cirka 80 % er sysselsatt innen landbruk, skogbruk eller fiskeriindustri. Noe turisme.
- Levekår: Landet er rikt på naturressurser, men innbyggerne er blant verdens fattigste. En av tre er analfabeter, 65 % av barna går på skole. Halvparten av barn under fem år er underernærte. Kilder: www.fn.no med flere.
Mer informasjon
Sør-Afrika
Her kan du lese om arbeidet til NMS i Sør-Afrika
Hva gjør NMS her?
Vi avsluttet vår formelle partneravtale med den evangelisk lutherske kirken i Sør-Afrika på nittitallet, men ønsker ikke å avbryte relasjonen til kirken og har derfor jevnlige møtepunkter og avtaler om samarbeid. Undervisning av prester og lederutvikling med særlig fokus på kvinners muligheter til deltakelse i styrer og råd, er de tema vi er opptatt av å få til samspill om. Kirken ønsker impulser fra partnere når det gjelder menighetsutvikling og lederutvikling. Dette skjer gjennom bruk av volontører og gjennomføring av lederutvikling med eller uten deltakelse av norsk personell. Samarbeidet fører til refleksjon omkring egen lederstil, hvordan forkynnelsen kan bli mer relevant og hvordan kirkeorganisasjonen kan bruke sine ressurser mer effektivt. Sør-Afrika var NMS sitt første misjonsland med oppstart i 1844. I tillegg jobber vi med utveksling av ungdommer mellom Norge og Sør-Afrika gjennom programmet Connect på Hald Internasjonale Senter.Om Sør-Afrika
Sør-Afrika er en republikk lengst sør på det afrikanske kontinent. Landet vender ut mot det Indiske hav i øst og Atlanterhavet i vest. Teknologisk og økonomisk er landet et av de mest utviklede i Afrika, og politisk er det et av de mest innflytelsesrike, men Sør-Afrika sliter med store motsetninger mellom fattig og rik.
Kamerun
Her kan du lese om arbeidet til NMS i Kamerun.
Hva gjør NMS her?
På 1920-tallet kom de første amerikanske og norske misjonærene til Nord-Kamerun. I dag er Den evangelisk-lutherske kirken i Kamerun (EELC) en livskraftig og nasjonal kirke med nær en halv million medlemmer. EELC ønsker å bidra til positiv samfunnsutvikling og driver en rekke skoler, sykehus og helseinstitusjoner, bibel- og presteskoler, og språkarbeid.EVANGELISERING OG TEOLOGISK UTDANNING
Ved siden av å forkynne evangeliet gjennom menighetene, ønsker kirken å ta vare på skaperverket og bidra til fredelig sameksistens mellom ulike folkegrupper, både muslimer og kristne. NMS bidrar med støtte til utdanning av prester og kirkelige ledere. For NMS er dette en viktig satsning, for å få gode og kompetente menighetsledere framover. NMS støtter også radioen Sawtu Linjiila, som er et samarbeid mellom protestantiske kirker i Nord-Kamerun og nabolandene. Radioen er svært populær blant fulani-nomadene, og sender programmer med råd om dyrehold, helse- og hygiene, utdanning og med bibelundervisning.INKLUDERENDE UTDANNING
Hørselshemmede barn har inntil nylig ikke hatt et egne skoler i Adamaouaprovinsen. Døveskolen i Ngaoundere, har siden den ble etablert for noen få år siden, blitt et svært populært tilbud til barn som tidligere var gjemt bort. Elever med ulik religiøs bakgrunn går på skolen.KONFLIKTFOREBYGGING GJENNOM DIALOG
Ledere av kristne og muslimske samfunn får opplæring i sammenheng med fredelig samliv, religionsfrihet, valg av ektefelle. I tillegg er EELC-medarbeidere er opplært i formidling av et kristent vitnesbyrd i en kontekst av islam.BÆREKRAFTIG MILJØARBEID
For kirken er det viktig å ta vare på skaperverket. Derfor mobiliserer de medlemmene til å arbeide mot avskoging og forurensning. Det å begrense bruk av sprøytemidler i landsbruket er prioritert. For at folk skal kunne ta vare på skogen, trenger de gode alternativer. Ved-besparende ovner gir bedre utnyttelse av energien og mindre røykskader under matlaging.Fakta om Kamerun
Kamerun ligger i hjertet av Afrika. Et mangfold av språk, kultur og religion samt enorme naturressurser preger landet, som på tross av ressursene, også preges av mye fattigdom.- Innbyggertall: 27,2 mill. 24 større språk, fransk, engelsk
- Religion: Katolikker 38.3%, protestanter 25,5%, andre kristne 6,9%, muslimer 24,4%, animister 2,2%, andre/ingen 2,7%.
- Levekår: Økonomisk framgang fra 1990-tallet, oljeressurser og gode forutsetninger for jordbruk. Rikdom er skjevt fordelt. Utfordringer mht. helsetjenester, rent vann, infrastruktur, avskoging og korrupsjon.
- Styresett: Republikk. En del interne konflikter mellom fransktalende og engelsktalende områder.
Mer informasjon
Brasil
Her kan du lese mer om arbeidet vårt i Brasil.
HVA GJØR NMS HER?
NMS samarbeider med fornyelsesbevegelsen Movimento Encontrão (ME) i den evangelisk lutherske kirken i Brasil (IECLB). Sammen med ME sin misjonsorganisasjon Missão Zero (MZ) er NMS med på å gi opplæring og tilby praksisopphold i kirkeplanting for at den enkelte skal finne sin tjeneste i kirken. ME arbeider etter en visjon 5030, et mål om 50 nye kirker og fellesskap innen år 2030. Det langsiktige målet er å hele tiden å nå nye mennesker med Guds kjærlighet. Å være kirke og drive misjon i Brasil har vært en del av NMS sitt arbeid i mange år. Gjennom dette engasjementet har vi også lært mye og de senere årene har dette ført til samarbeid om utsendelse av misjonærer fra Brasil til våre samarbeidskirker i Frankrike og England. Mange ungdommer, både norske og brasilianske er elever ved Connect-linjen på Hald Internasjonale skole i Mandal. De norske ungdommene har praksisopphold i Brasil knyttet til vår samarbeidspartner og de brasilianske ungdommene har praksis i Norge.FAKTA OM BRASIL
- Det femte største landet i verden. Innbyggertall: 216 millioner
- Religion: Mye synkretisme (religionsblanding) og religiøs mobilitet. Katolikker 65 %, protestanter 23 %, spiritister 2,2 %, afro-brasilianske religioner 1,8 %, ingen religion 8 %
- Næringsveier: Sør-Amerikas største og viktigste økonomi. Landbruk, mye eksport, bl.a. soyabønner, kaffe og bananer. Stor industrinæring med produksjon av biler, fly, elektriske produkter, gummiprodukter, klær og tekstiler. Stor turistnæring
- Over 250 norske selskaper er til stede i Brasil, særlig innen olje og gass og maritim industri
- Levekår: Store regionale, sosiale og økonomiske forskjeller. 20 % bor i favelaer i byene (slumområder) der stat/politi ikke har kontroll. En liten del av befolkningen eier en stor andel land, og flere millioner er jordløse landarbeidere. Mye rasisme mot folk av afrikansk opprinnelse.
- Mange millioner afrikanske slaver ble fraktet til Brasil fra år 1700-1850
- Brasil avskaffet slaveriet i 1888, som siste land i verden
- Styreform: Føderal republikk
MER INFORMASJON
Etiopia
Her kan du lese mer om arbeidet til NMS i Etiopia
Hva gjør NMS her?
En hovedoppgave er å støtte og løfte opp marginaliserte grupper i samfunnet. Vi er med på å gi mennesker tilgang til utdanning og mulighet til å lese og høre Bibelens tekster på eget morsmål. Dette styrker den enkeltes selvbilde og skaper positiv kristen identitet. I tillegg er aktiviteter som styrker kvinners posisjon i kirke og samfunn en viktig del av arbeidet. Vi jobber også for et mer bærekraftig jordbruk og bedre matvaresikkerhet. Vår hovedsamarbeidspartner er Den etiopiske evangeliske kirke Mekane Yesus (EECMY).FOKUS PÅ KVINNER OG UNGE I KIRKE OG SAMFUNN
Samfunnet i Etiopia er i stor grad patriarkalsk. Vi bidrar til å fremme likestilling og øke kvinners deltakelse i kirke og samfunn. Vi er med på å kjempe mot kjønnslemlestelse, barneekteskap og vold mot kvinner. Det gis opplæring som gir mulighet til inntekt og juridiske bistand og stipend til blant annet disippeltrening og teologisk utdanning.BIBELOVERSETTELSE TIL MINORITETSSPRÅK
Det arbeides med oversettelse av Det gamle testamentet til gumuz. Dessuten oversettes og synliggjøres deler av Bibelen til andre minoritetsspråk, både skriftlig og muntlig. Prester og andre trenes i å lese og bruke tekster på minoritetsspråkene i forkynnelse og gudstjenester. Bibelen på eget morsmål gir både bedre forståelse og økt verdighet.STØTTE OG LØFTE MARGINALISERTE FOLKEGRUPPER
Gumuz, mao- og komo-folkene har i århundrer blitt diskriminert og fordrevet. Vi støtter arbeidet med å bygge positiv identitet gjennom språk-, kultur- og ungdomsarbeid. Bruk av morsmål i undervisningen, samt utvikling av skolemateriell og videreutdanning av lærere, forbedrer læringsresultater og utvikler selvtillit blant marginaliserte folkegrupper. Vi bidrar til utvikling og bruk av sanger, muntlig fortelling og bønnetekster på morsmålet og bruk av kulturelt tilpasset musikk i kristen sammenheng.KLIMASMART OG BÆREKRAFTIG LANDBRUK
Vi bidrar til bærekraftig landbruk som er motstandsdyktig mot klimaendringene. Det fokuseres på økt bruk av stedegne planter som tåler tørke og er egnet for skogvern. Å ta vare på miljø og livsgrunnlag bidrar også til fredelig sameksistens i hardt pressede områder.Fakta om Etiopia
- Innbyggertall: ca. 130 mill. Mer enn 80 ulike språk/folkegrupper.
- Religion: Etiopisk ortodokse 43,8 %, muslimer 31,3 %, protestanter 22,8 %, resten er tradisjonelle/andre religioner.
- Levekår: Stagnerende økonomisk vekst på grunn av politiske spenninger og uro. Høy inflasjon, forverrede levekår for folk flest. Næringsveier: Jordbruk. Kaffe er største eksportvare
- Styresett: Forbundsrepublikk med 11 delstater og 2 byregioner, inndelt etter etniske og språklige skillelinjer.
Mer informasjon
Kina
Her kan du lese mer om arbeidet til NMS i Kina.
Hva gjør NMS her?
Etter forfølgelsesårene har kirken vokst raskt og er nå et «offer» for sin egen vekst. Det er en enorm ledermangel, et stort underskudd på kirkelige undervisning, mangel på kristen litteratur, og kirken er preget av en svak kirkestruktur og lite penger. NMS samarbeider med kirken i Kina og støtter bibel- og presteskoler, bidrar med litteratur, økonomiske midler, ledertrening og organisasjonsbygging. Gjennom denne strategiske innsatsen når vi mange mennesker med omsorg og med budskapet om Jesus. Kinas kommunistiske parti har ateisme på programmet og kontrollerer kirken strengt. I mange tiår ble kirken nektet å ta diakonalt ansvar. Nå er kontrollen noe lettere og man har igjen fått tillatelse til å vise nestekjærlighet i praksis. Med vår sterke diakonale tradisjon, er vi godt rustet til å bistå kirken i Kina i å utvikle sin diakoni; Guds kjærlighet i handling. NMS har fokus på dette arbeidet i to provinser i Kina. NMS startet arbeid i Kina i 1902 og ble sammen med alle andre utenlandske kristne kastet ut av landet i 1949. En vesentlig innsats kom først i gang igjen rundt 1990.FAKTA OM KINA
- Innbyggertall: 1 426 millioner, 91 % er han-kinesere
- Religion: Folkereligioner 22 %, buddhister 18 %, kristne 5 %, muslimer 2 %, andre 1 %, Ingen religion 52 %
- Styreform: Ettpartisystem
HONGKONG
- Innbyggertall: 7,5 millioner
- Religion: 49 % folkereligioner, 21 % buddhister, 14 % taoisme, 11,8 % kristne
- Styreform: Begrenset demokrati
Mer informasjon
Japan
Her kan du lese mer om arbeidet til NMS i Japan.
Hva gjør NMS her?
Samarbeidspartneren til NMS i Japan er Kinki evangelisk-lutherske kirke (KELC), også kalt Kinki-kirken.EVANGELISERING
Japan er et av landene i verden med færrest kristne i forhold til folketallet, og man møter store utfordringer når kristen tro forkynnes. Dette er delvis på grunn av at folk er rotfestet i de tradisjonelle religionene, og delvis på grunn av rikdom, materialisme og travle hverdager. Kinki-kirken er en viktig stemme inn i samfunnet gjennom å dele troen på Jesus der Han er ukjent.UTDANNING AV PRESTER OG KIRKELIGE MEDARBEIDERE
NMS støtter utdanning av medlemmer i KELC som ønsker å gå inn i tjeneste for kirken. NMS støtter i tillegg en satsing der KELC tilbyr kirkearbeidere og medlemmer undervisning og teologisk utdanning med fokus på hvordan møte spørsmål om liv og død og aldring. Japan er det land i verden med høyest andel eldre borgere, der 29 prosent er 65 år eller eldre. Undervisningen har som mål å styrke den kristne tro og bibelforståelse av liv, død, oppstandelse og evig liv, slik at aldring også skal kunne betraktes som en kilde til glede. I buddhismen, Japans tradisjonelle religion, er forståelse av liv og død i stor grad basert på doktriner om reinkarnasjon og karma. Derfor bringer aldring mye frykt og usikkerhet for hva neste liv vil være.UNDERVISNING OG ARBEID INNEN DIAKONI
Selv om Japan fremstår som et velordnet velferdssamfunn, er det mange som faller utenfor. I tillegg ligger landet i et område som stadig rammes av naturkatastrofer. Her har det vært naturlig for kirkene å gjøre en hjelpeinnsats. Samtidig blir ofte kirken møtt med skepsis. Dette har blant annet sammenheng med ekstremistiske handlinger fra enkelte ny-religiøse sekter, som dermed skader omdømmet til tradisjonelle kirker og religiøse organisasjoner. Derfor er det ekstra viktig for KELC å finne en diakonal praksis som reflekterer kristen nestekjærlighet på en måte som blir forstått i samfunnet – og ønsker å samarbeide med NMS om undervisningsopplegg for sine medlemmer og ansatte, med fokus på diakoni.Fakta om Japan
Japan er et vakkert land med en spesiell og rik kultur med røtter i shintoisme og buddhisme. Vulkanske fjell og skoger dekker over 80 % av landet, og landet har 21 ganger så mange mennesker som Norge.- Innbyggertall: 127 mill.
- Religion: 92 % Shinto og buddhisme, 1,5 % kristendom
- Næringsveier: En av verdens viktigste og største økonomier. Verdensledende innen elektronikk og IT.
- Levekår: Levestandarden i Japan er høy, og forbedringene som har kommet som følge av økonomisk vekst er ganske jevnt fordelt.
- Styreform: Konstitusjonelt monarki
Mer informasjon
Laos
Her kan du lese mer om arbeidet vårt i Laos.
Hva gjør NMS her?
I samarbeid med Laos evangeliske kirke og laotiske myndigheter ønsker vi å bidra til bærekraftig utvikling. Hovedinnsatsen er rettet mot landsbyutvikling med fokus på helse, utdanning og kapasitetsbygging. En tredjedel av befolkningen lever under den internasjonale fattigdomsgrensen. Det er fremdeles mange landsbyer i Laos som verken har vann eller strøm. Når landsbyen får rent vann, slipper kvinnene å gå langt for å hente hver dråpe. Dette gjør hverdagen enklere, helsen blir bedre, de kan dyrke grønnsaker og får tid til å veve og lage håndarbeid. Levestandarden øker. Mange landsbyer har heller ikke skolebygg, noe som betyr at barna må gå langt og ofte på farefulle veier for å komme på skolen. Enkle skolebygg, bygd i samarbeid med folk i landsbyen gir også barna en ny hverdag. Arbeidet blir gjort i nært samarbeid med laotiske myndigheter. Når skolebygget står ferdig, sørger de for at det kommer lærere til landsbyen. Overlevering av nye skolebygg til myndighetene er en stor begivenhet. Da møter både representanter for lokale myndigheter og ledelsen i kirken opp. Ofte er også TV og media til stede. NMS har støttet arbeidet siden 2004.Om Laos
Laos er en av verdens få kommunistiske stater, en sosialistisk ettpartistat med nære bånd til nabolandene Vietnam, Kambodsja og Kina. Andre naboland er Thailand og Myanmar. Landet har ca. 7 millioner mennesker, med rundt 50 ulike etniske grupper. Laos ble dratt inn i Vietnamkrigen da Nord-Vietnam okkuperte nordlige deler av landet. USA startet da en massiv bombekampanje. Som resultat av dette, er Laos i dag verdens mest gjennombombede land. Jordbruk er viktigste næringsvei og sysselsetter ca. 3/4 av de yrkesaktive.Lenker
Thailand
Her kan du lese mer om arbeidet til NMS i Thailand.
HVA GJØR NMS HER?
Sammen med Den evangelisk-lutherske kirken i Thailand (ELCT) bidrar vi til forebygging av menneskehandel, og vi gir støtte til fattige barn og unge. Vi bidrar til ledertrening og lekmannsopplæring og til bærekraftig kirkeutvikling og nettverksbygging. Nord i Thailand er vi engasjert i utviklingen av regenerativt jordbruk.FOREBYGGING AV MENNESKEHANDEL
Thailand er et av landene med mest menneskehandel i verden. «Sterke og trygge familier» er et prosjekt som har som mål å sikre barns rettigheter, forebygge menneskehandel og styrke familier. ELCT har stort fokus på menighetsdiakoni. Det arbeides for at menighetene skal ta en aktiv rolle for å bedre livsvilkårene for de som bor i kirkens nabolag.STØTTE TIL FATTIGE BARN OG UNGE
Lovsangshjemmet er en barnehage i et område i Bangkok som er preget av store sosiale problemer; fattigdom, splittede familier, rus og kriminalitet. På Lovsangshjemmet får barna omsorg og trygghet, og de får leke, lære, spise og hvile. Lørdagsklubber i stadig flere ELCT-menigheter gir barn i kirkens nabolag mulighet til å delta i både morsomme og lærerike aktiviteter, og de får et sunt måltid mat. Barn fra fattige familier får støtte til skolegang.LEDERTRENING OG LEKMANNSOPPLÆRING
Det lutherske seminaret i Thailand (LST) har to program for lekmansopplæring; Frivillighet og Kirkeledelse. Det gis teologisk opplæring på helt grunnleggende nivå, uten forkunnskaper, og det gis stipend til studenter som ønsker høyere teologisk utdanning. Use Your Talents- metodikk brukes aktivt og målrettet i hele kirken.BÆREKRAFTIG KIRKEUTVIKLING OG NETTVERKSBYGGING
Fra å være en kirke med mange misjonærer i ledende stillinger, må kirken i stadig større grad klare seg selv. NMS støtter kirken i prosessen med å skape bærekraftig vekst med lokalt eierskap. Vi bidrar også til organisasjonsutvikling og kompetanseheving på flere områder.REGENERATIVT JORDBRUK
I nord og nordøst ønsker menigheter å bli mer bærekraftige og selvfinansierte ved hjelp av regenerativt jordbruk. De vil at kirkene deres skal være læringssentre for medlemmer og lokalsamfunn. Økologisk matproduksjon gir mat på bordet og mulighet for inntekt. Behovet for å reise til en storby eller utlandet for å få jobb blir mindre.FAKTA OM THAILAND
- Innbyggertall: 71,8 mill.
- Religion: Buddhister 93,5%, muslimer 5,4%, andre/uspesifisert/ingen 1,1%
- Levekår: Økende forskjeller mellom rike og fattige.
- Næringsveier: Jordbruk, fiske, industri, turisme. Verdens største eksportør av ris og gummi.
- Styresett: Konstitusjonelt monarki. Politikken er turbulent. Gjentatte militærkupp. Kilde: www.fn.no
Mer informasjon
Kalender
Hva skjer i din region? Sjekk ut kommende arrangementer i vår kalender.