NMS er en viktig støttespiller i ELCT kirkens arbeid blant ulike folkegrupper i Thailand.

Gjennom prosjektet Sterke og trygge familier bidrar NMS til at barn og unge får støtte til skolegang og vi er med å forebygge menneskehandel og utnyttelse. Gjennom å støtte lørdagsklubbene bidrar vi til at barn får en trygg plass å være på lørdager, at de får mulighet til å lære eget lokalt språk, blir kjent med egen kultur og ikke minst oppleve en stolthet over å tilhøre sin folkegruppe. Gjennom prosjektet bærekraftig kirkevekst støtter NMS prester og evangelister, og gjennom å støtte LST (bibelskolen) bidrar vi til utdanning av prester og lekprester. NMS er også med å støtte bærekraftig jordbruk i Ban Saphan i Nan.

I Ban Saphan i Bok Klua (Nan) jobber ELCT (Evangeliske lutherske kirke i Thailand) blant en liten folkegruppe som heter Lua. I dette vakre fjellområde har turismen eksplodert, og etterspørselen etter ulike varer er stort. Dette har ført til økte levekostnader for de som bor der og økt forurensing. ELCT har flere menigheter i dette området, og kirkemedarbeidrene gjør en viktig innsats, ikke bare for kirken, men for hele lokalmiljøet. De fleste som bor i området er fattige og kirken strever med å bli selvfinansiert. Enda er de helt avhengig av støtte fra kirken sentralt (hvor NMS og andre partnere er med og støtter, siden kirken sentralt også er sterkt avhengig av støtte fra partnere i andre land).

NMS har tidligere støttet kirken i Nan med å dyrke grønnsaker, lage fiskedam, froskedam etc. Nå har de søkt NMS om støtte til å videreutvikle dette prosjektet (Bærekraftig jordbruk i Nan-provinsen), denne gang vil de fokusere på fiske- og froskeoppdrett. Målet er at dette skal gi inntekter til kirken og også være et læringssenter for mennesker i de ulike landsbyene, slik at de kan øke inntekten i egen familie.

Diakoniavdelingen i ELCT har to lørdagsklubber i området. Lørdagsklubbprosjektet ble i sin tid startet opp her. Nå er det lørdagsklubber i hele landet og NMS har siden starten av støttet prosjektet. Fokusområdene til Lørdagsklubbene er å dele troen på Jesus, barns rettigheter, miljøvern, utdannelse, kultur og tradisjoner. Alle barna får dessuten lunsj mens de er der.

På lørdagsklubbene i Nan inviterer de eldre folk i landsbyene til kirken for å lære barna ulikt håndverk, som å lage koster, matter, kurver etc. Et veldig viktig tiltak som er med å bevare gammelt håndverk og tradisjoner. To av de kirkeansatte jobber dessuten sammen med finske misjonærer med å gjøre Lua sitt muntlige språk om til et skriftspråk. De to kirkeansatte har også vært på kurs for å lage tegninger til historiefortellingene, noe som har resultert i hjemmelaga bøker, med historier som tidligere bare er fortalt muntlig (i generasjoner). Disse blir nå lest på lørdagsklubbene, til stor glede for barna. Nå har teamet begynt å oversette bibelen, og små barnebøker fra bibelen er allerede skrevet.

På den lokale skolen blir det kun undervist i Thai, selv om over 90 prosent av barna tilhører Lua. Derfor er det veldig viktig at kirken retter søkelys på lokalt språk.

Det var en stor opplevelse for undertegnede å delta på julegudstjenesten i 2022 i landsbyen NaPong (i BanSaphan). Samtidig med gudstjenesten hadde vi åpning av nytt kirkebygg, et bygg de kirkeansatte sammen med menigheten stort sett hadde bygget helt selv. Det var veldig rørende å få være med på første gangen Juleevangeliet ble lest på deres eget språk.

I tillegg til lørdagsklubbene deler diakoniavdelingen ut skolestipend, slik at barn og unge kan gå på skole og ta en høyere utdannelse. De arrangerer også årlige seminarer i området for å bidra med å forebygge menneskehandel og annen utnyttelse. Disse seminarene arrangeres i samarbeid med andre NGO’s og lokale myndigheter, og er veldig verdifulle siden Lua og andre urfolk grupper er i en sårbar situasjon og  i stor fare for å bli utnyttet og lurt inn i menneskehandel. Dette er NMS med og støtter!

I Chiang Rai har ELCT flere menigheter og de jobber her blant folkegruppene Lahu, Akha og Lisu. I September arrangerte Diakoniavdelingen, med støtte fra blant annet NMS, et seminar om forebygging av menneskehandel og hvordan unngå å bli lurt på sosiale media. Seminaret ble holdt i samarbeid med cyberpolitiet. Også i Chiang Rai har flere av menighetene lørdagsklubber, hvor engasjerte frivillige medarbeidere har et stort fokus på lokalt språk og tradisjoner, og mange barn i området får skolestipend gjennom kirken, slik at de får en mulighet til å ta seg en utdannelse.

Det er med stor glede jeg ser stadig flere lokalmenigheter her i Thailand starter opp lørdagsklubber! Mange av menighetene til Den evangelisk-lutherske kirke i Thailand (ELCT), som er NMS sin partnerkirke i landet, ligger i fattige områder. Barna i disse lokalsamfunnene er en sårbar gruppe som dessverre står i fare for å bli utnyttet på ulike områder.

Menighetene til ELCT arrangerer såkalte lørdagsklubber, som er en trygg og god plass å være. Her får barna hjelp til å ta gode valg for seg selv og de rundt seg. De får også et godt måltid hver gang.

Lørdagsklubbene vil dele troen på Jesus, lære om barns rettigheter, miljø, kultur og tradisjoner og utdannelse. Utover det er det menighetene selv som bestemmer innholdet i klubbene, alt etter hvilke talenter og interesser voksenlederne har og hva behovene er i nabolaget. Det er diakoniavdelingen i ELCT som leder dette arbeidet og NMS er med som støttespillere.

Skriftspråk

På lørdagsklubbene i Nan-provinsen i Nord-Thailand har de et ekstra søkelys på tradisjonelt håndverk og lokalt språk. Der jobber ELCT blant urfolket Lua. Fram til nå nylig har Lua-folket bare hatt et muntlig språk, men ikke et eget skriftspråk. Barna får ingen undervisning i sitt lokale språk på skolen, selv om mer enn 90 prosent av barna på skolen tilhører Lua-folket.

To kirkeansatte i Nan jobber sammen med finske misjonærer om å lage et skriftspråk. Nå har de laget barnebøker med bibelfortellinger og med lokale historier. Disse hjemmelagde bøkene leser de for barna på lørdagsklubbene. Dere kan tro det er populært! Nå jobber språkteamet med å oversette bibelen til Lua-språket.

Migrantarbeid

I Bangkok er behovene annerledes. I Peace Lutherske kirke har lørdagsklubben sine ledere hatt ungdommen som målgruppe. De har jobbet mye med å bygge opp et godt ungdomsteam og har nå fått et team som både har et sosialt og åndelig felleskap. Lørdagsklubbens ledere har lagt merke til at barna til bygningsarbeidere fra nabolandene Myanmar og Laos som bor i kirkens nabolag, er mye alene både på lørdagene og på ettermiddagene. Familiene er fattige, de bor i enkle brakkelandsbyer og foreldrene har lange arbeidsdager. Nå ønsker lørdagsklubbens ledere sammen med ungdomsteamet å starte opp et arbeid blant disse barna.

Barn kommer til kirken.

Evangelisten i Grace Lutherske kirke i Ubon kunne fortelle at det ikke var noen barn som deltok på gudstjeneste hos dem, og slik hadde det vært siden hun startet i jobben for fem år siden. Diakoniavdelingen oppfordret henne til å starte opp en lørdagsklubb. Etter å ha tenkt seg om en stund, gjorde hun det. Hun gikk til lederen i landsbyen og fortalte om planen sin. Lederen annonserte det for nabolaget. Gleden var stor da barna begynte å komme til kirken på lørdagene. Etter noen uker spurte noen av barna om de kunne få komme i kirken på søndagen også. Noen måneder etter det igjen ble tre av barna og en mor døpt.

Barna strømmer til kirkene på lørdager. I dag finnes det lørdagsklubber i 15 av ELCTs menigheter. Disse ligger i nord, nord-øst og i Bangkok. Målet til diakoniavdelingen er at alle ELCTs menigheter i Thailand skal ha en lørdagsklubb.

Den aller første lørdagsklubben ble startet i Nan i Nord-Thailand. Tidligere biskop Amnuay i ELCT utfordret diakonalavdelingen til å gjøre noe for barna i området hvor han selv hadde jobbet som prest i flere år. Amnuay var bekymret over at mange barn satt alene hjemme om lørdagene mens foreldrene jobbet i skogen eller på rismarkene. Det er flott å se at dette trygge møtestedet har blitt startet flere steder.

Barnas kirke

Mange av dere i Norge har et forhold til Barnas kirke. Fortsatt fylles Barnas kirke opp av barn hver lørdag, og arbeidet fortsetter som før. Men nå er dette en del av Lørdagsklubb-prosjektet. Det vil si at det er diakoniavdelingen i ELCT som administrerer prosjektet. Jeg er NMS sin rådgiver både for Lørdagsklubb-prosjektet og Barnas kirke. Det er flott at vi i NMS og dere som menighet med hjerte for Thailand er med som viktige støttespillere i dette arbeidet!

Tusen takk for at dere står sammen med oss i NMS Thailand og Den evangelisk-lutherske kirken. Sammen gjør vi en forskjell ved å bekjempe urettferdighet, utrydde fattigdom og dele troen på Jesus.

OBS: I bildekarusellen under kan du bla deg gjennom kjekke bilder!

31,6 millioner mennesker i verden er ofre for menneskehandel. ​ 60 000 av disse er barn i Thailand. Vi i NMS, sammen med ELCT (NMS sin partnerkirke i Thailand) har bestemt oss for at dette kan vi ikke se på, uten å prøve å gjøre noe med det. Ingen kan gjøre alt- men hver enkelt av oss kan gjøre noe; så bli med i kampen du også!

Stipendelev fra Nan i Nord Thailand

Lørdagsklubb i Chiang Rai

Graduation på Lovsangshjemmet

Vi kaller det menneskehandel når en person utnytter en annen til for eksempel prostitusjon, arbeid, tigging eller kriminalitet. ​

31,6 millioner mennesker i verden er ofre for menneskehandel. ​Menneskehandel innebærer grove brudd på menneskerettighetene. Menneskehandel er den raskest voksende kriminelle industrien i verden, og genererer mer enn 150 milliarder dollar i året.

Thailand er et av de verste landene, siden Thailand både er et destinasjonsland, et kildeland og et transittland.​ Mennesker i sårbare livssituasjoner, både i fattige områder i Bangkok og på landsbygda er spesielt utsatt for menneskehandel.

Vi i NMS og ELCT (NMS sin partnerkirke i Thailand)  har engasjert oss i kampen. Dette gjør vi gjennom å jobbe med forebyggende arbeid, slik at mennesker i våre kirkers nabolag, Lovsangshjemmets nabolag og barn og unge i prosjektene våre (barn på Lovsangshjemmet, barn i lørdagsklubbene, stipendelever og andre) ikke lar seg utnytte og/eller blir lurt inn i menneskehandel.   ​

​ELCT har 29 menigheter i ulike deler av landet, mange av de ligger i fattige områder i Thailand, i områder hvor mennesker står i fare for å bli utsatt for menneskehandel. Flere av kirkene ligger i landsbyer hvor ulike etniske grupper bor; som Lua, Lahu og Akha.  ​

​Vi opplever at mange av foreldrene på landsbygda ikke oppmuntrer barna til å ta en utdannelse, dette fordi familiene er fattige og foreldrene trenger at barna bidrar økonomisk så snart de er gamle nok til å jobbe. Dette medfører at mange ungdom fra Nord og Nord-Øst-Thailand drar til byene, ofte Bangkok for å begynne å jobbe. Vi ser at med ingen utdanning, i et lavtlønna yrke og alene i en stor by så er du i stor fare for å bli et offer for menneskehandel eller bli utnyttet på en eller annen måte.

Vi kan alle gjøre noe​

Ved å jobbe gjennom ELCT-menighetene når vi ut til noen av de mest sårbare gruppene i Thai-samfunnet.​ I begynnelsen var det diakoniavdelingen i ELCT som engasjerte seg i denne kampen (gjennom prosjektet Sterke og trygge familier). Nå er hele ELCT engasjert i arbeidet, og kirkeledelsen underskreiv i 2023 en samarbeidsavtale med A21.​ A21 er en internasjonalt anerkjent NGO (ikke-statlig organisasjon), som i tillegg til å arbeide forebyggende også driver hjelpearbeid for de som er blitt et offer for menneskehandel. ​

Sammen arrangerer ELCT, med støtte blant annet fra NMS, A21, lokale myndigheter og forebyggende enhet i politiet, seminarer og workshops for sårbare grupper i samfunnet og for ansatte og frivillige i ELCT, slik at de kan bidra inn i sitt lokalsamfunn, for å hindre at noen i deres nabolag blir utnyttet eller bli et offer for menneskehandel.
​

Hva kan du gjøre:​

Vi vet at forebygging, bevisstgjøring og utdanning er nøklene til å få slutt på menneskehandel rundt om i verden. ​Gjennom å støtte NMS og ELCT sitt arbeid i Thailand så er dere med å forebygge, bevisstgjøre og gi støtte til utdanning  – dere er med i kampen for å gjøre slutt på menneskehandel.

«Vi tror handlingene til vanlige mennesker kan gjøre slutt på menneskehandel, og med din støtte kan vi gjøre mye mer. ​
​Ingen kan gjøre alt – men hver enkelt av oss kan gjøre noe»

(en del av teksten er hentet fra A21 sin hjemmeside, www.a21.org)

Seminar under motorveien

Seminar for ungdom i lørdagsklubbene og i lokale menigheter

Seminar med lokalt politi om farene på sosiale medier

Vi gleder oss over at stadig flere ELCT menigheter starter opp med lørdagsklubber for barn i kirkens nabolag. Mellom 150-200 barn møtes jevnlig i Nord Thailand og Nord-Øst Thailand til sosialt samvær, undervisning, lek, mat og bibelundervisning.

Ekstra kjekt er det at to klubber er startet opp igjen i Ban Saphan i Nan (Nord Thailand). Det var her det hele startet for noen år tilbake. Daværende biskop Amnuay, som i mange år hadde jobbet som prest i Ban Saphan, blant den etniske gruppe Lua, kontaktet diakoniavdelingen med et spørsmål om vi kunne starte opp arbeid for barn i landsbyene der. Han hadde gjennom sin tjeneste sett at veldig mange barn var alene på lørdager, siden foreldrene måtte jobbe i skogen eller på rismarkene. Han opplevde det som utrygt for barna og var redd for at de ikke fikk mat den dagen. Diakoniavdelingen tok oppfordringen, og kom på ideen med å starte lørdagsklubber. Fire menigheter startet opp med lørdagsklubber den gang, og mange barn kom til kirken hver lørdag. Her var det trygt og godt å være for barna.

Målene for lørdagsklubbene var de samme som de er i dag, og det er at barna skal ha en trygg og god plass å være på lørdager, at de lærer om sine egne rettigheter, at de blir kjent med Jesus, ser viktigheten av utdanning, tar vare på miljøet, at de får et sunt og godt måltid og at de er stolte av egen kultur og språk. Lua er en etnisk folkegruppe som har opplevd mye diskriminering, og som ikke har fått den anerkjennelsen de skulle hatt. Lørdagsklubbene var et populært tilbud ledet av den lokale evangelisten og frivillige medarbeidere, men da Covid pandemien kom så måtte alle klubbene stenges, og da de kunne åpne igjen etter en lang tid så måtte barna i området gå på skolen på lørdager for å ta igjen det tapte. Derfor ble klubbene nedlagt og det har de vært siden. Derfor er det nå ekstra kjekt at to menigheter i Ban Saphan har startet opp igjen.

Målene for lørdagsklubbene er de samme alle plasser, men hvordan den enkelte klubb drives er opp til menigheten og de talentene som finnes der. Det er evangelisten eller presten i de ulike menighetene som leder arbeidet, godt hjulpet av frivillige medarbeidere.

Kittikhun (på bilde øverst) er en pastor i en menighet i Nord- Øst Thailand som startet opp lørdagsklubb for ca et år siden. Siden hun begynte som pastor i den menigheten for vel sju år siden så hadde det ikke vært et eneste barn på gudstjenestene. Diakoniavdelingen oppfordret henne til å starte en lørdagsklubb, og hun tok utfordringen. Det har hun aldri angret på! Kittikhun gikk til områdelederen i nabolaget og fortalte om klubben hun ønsket å starte. Områdelederen informerte om dette nye tilbudet til alle i landsbyen og flere barn begynte å komme på lørdagsklubben. Etter noen uker så spurte noen av de om de fikk komme i kirken på søndager også, og siden da så har det vært barn i kirken på gudstjenesten også. Kittikhun er medlem av ELCT sitt kirkestyre og etter at hun snakket varmt om lørdagsklubbarbeidet på årets generalforsamling så har enda flere menigheter vist sin interesse. Vi har nå tilsammen 11 lørdagsklubber. Tenk at vi kan fylle kirkene med barn på lørdager! Målet er at alle kirkene i ELCT skal ha sin egen lørdagsklubb.