Vi har mottatt nyhetsbrev fra våre venner i Cumbria. Her fra den nystartede menigheten St. Aidan's

Kjære venner.

Hilsen fra Cumbria!

Etter hvert som dagene blir kortere og luften kaldere, kjenner vi fortsatt på gleden fra sommeren – tid med familie og venner, og øyeblikk hvor vi kunne ta en pause fra de vanlige rutinene. Et av de virkelige høydepunktene for oss i St. Aidan’s var feiringen av ettårsdagen for St. Aidan’s i slutten av august, hvor vi markerte vårt første år som menighetsfellesskap.

Feiring av ettårsdag for St. Aidan’s menighet

I sentrum av alt sto Jesus – vi takket for hvem han er, for forskjellen han gjør i livene våre, og for vennskapene og fellesskapet som har vokst rundt Ham på bare ett år. Det var en dag fylt med glede, musikk, mat og moro, og vi er så takknemlige for alt Gud har gjort blant oss.

Du kan se høydepunktene i videovinduet under:

Dans i st. Aidans menighet

Nå som vi går inn i vårt andre år, er vi spente på å se hvordan Gud vil fortsette å bygge sin kirke her. Hver søndag klokken 15.00 samles vi i kirken i Bridekirk, med grupper for barn og unge parallelt med gudstjenesten for voksne. Vi ønsker å være et sted hvor alle – enten man er ny i kirken, utforsker troen, eller bare søker fellesskap – kan finne en varm velkomst og møte Kristi kjærlighet.

I tillegg til søndagene, takker vi for de mange unge menneskene Gud har sendt til oss. Siden sommeren har vi startet en ungdomsgruppe annenhver uke, hvor nesten alle våre unge fra søndagene møtes for å lese Bibelen, stille spørsmål og lære mer om Jesus. Be gjerne om at disse samlingene blir viktige for deres trosreise – enten de finner troen eller vokser i den.

Vi fortsetter også å samarbeide med lokale menigheter på ulike måter – fra å tilby ressurser og aktiviteter for barn på regionale samlinger, til å støtte ungdomsarbeid drevet av bispedømmet i Carlisle. Det er oppmuntrende å se hvordan Gud bruker disse partnerskapene til å styrke den bredere kirkefamilien i området vårt.

I skolene fortsetter vi å bidra til undervisning i kristendom og holde andakter på skoler, og vi takker Gud for at han har åpnet døren inn til de to videregående skolene i området, Keswick og Cockermouth. Be gjerne om at kristen skolegruppene der blir steder hvor troen kan utforskes og fordypes.

Vi vil gjerne at dere fortsetter å be sammen med oss:

• For dypere vennskap og vekst i troen blant vår kirkefamilie.
• For at nye mennesker skal komme og oppdage Jesus sammen med oss denne høsten.

Tusen takk for deres trofaste forbønn og støtte. Vi kunne ikke gjort dette uten dere, og vi er takknemlige til Gud for deres fellesskap i evangeliet.

Med alle gode ønsker:

Steve & John — (på vegne av alle i St. Aidan’s)

To nye ungdomsledere med røtter i Cumbria er ansatt i Network Youth Church. Cat Kinghan begynner i Derwent prosti, mens Lily-Beth Smith blir den første "trainee" NYC-lederen i Kendal prosti. Begge trer inn i rollene med et brennende engasjement for å utruste og nå unge mennesker med evangeliet.

To nye ledere i Network Youth Church (NYC) – begge med dype røtter i Cumbria – er blitt ansatt for å styrke arbeidet blant hundrevis av ungdommer i fylket.

Nye stillinger i Derwent og Kendal
Catriona (Cat) Kinghan, som bor i Cockermouth og fullførte et sertifikat i pionermisjon i 2023 som Carlisle bispedømme, begynner som NYC-leder i Derwent prosti.
Lily-Beth Smith, født og oppvokst i på vestkysten av Cumbria fylke (samme geografiske område som Carlisle bispedømme), har gjennom Future Youth Ministry Experience Scheme, et anglikansk praksisprogram, i Whitehaven fått bekreftet sitt kall. Hun blir den aller første «trainee» NYC-arbeideren i Kendal prosti.

Hjemmedyrkede ledere
Hannah Burgess, Growing Younger Enabler for Youth, sier:

«Vi er glade for å kunne ansette ungdomsledere som er vokst frem her i fylket. Det er så oppmuntrende å se Lily-Beths utvikling gjennom Calder NYC og ettåringsordningen, og å se Cat – som tidligere har vært frivillig i Derwent NYC – tre inn i denne nye rollen.»
I dag finnes det 11 Network Youth Churches i Cumbria. Hver uke samler de flere hundre ungdommer i alderen 11–18 år gjennom ungdomsklubber, kafésamlinger, bønnerom, skole- og gatearbeid, friluftsaktiviteter, utflukter og idrett.

Om sine nye roller
Cat skriver følgende:

«Jeg ser frem til å gå inn i NYC-rollen for Keswick, Cockermouth og Binsey. Det føles litt som å gå inn i tåken – stillingen har stått ubesatt i mange år – men å være avhengig av Guds stemme som veiviser gjør dette til en spennende reise. Jeg vet det også vil være krevende, så forbønn for mot og retning tas imot med takk.
Etter 17 år i og rundt Cockermouth kjenner jeg mange ansikter, men de neste månedene ønsker jeg å møte så mange som mulig. Jeg vil gjerne lytte, lære av visdommen deres og høre historiene om hva Gud gjør her. Ta gjerne kontakt om du har tid til en kopp te eller en tur.»

Rev. Charles Hope, leder for Derwent NYC Ministry Council, sier:

«Det er fantastisk å kunne ønske Cat velkommen inn i teamet vårt. Det er lenge siden vi har hatt en prosti-NYC-arbeider, men nå er stillingen endelig besatt. Cat bringer med seg mange ferdigheter og erfaringer, og vi ser virkelig frem til å jobbe sammen med henne fra september.»

Lily-Beth begynner også i september, som trainee i Kendal prosti, med tett oppfølging og veiledning fra erfarne NYC-kolleger.

Hun sier:

«Det er en stor glede å ha blitt utnevnt til trainee NYC-leder i Kendal prosti. Jeg håper at jeg i løpet av de neste tre årene får svare på kallet til å være en pioner og dele troen med unge mennesker, og selv vokse som ungdomsleder.
Jeg ser frem til å lære av et flott team av ledere, medarbeidere – og ikke minst ungdommene jeg møter i det økumeniske kirkelandskapet som NYC er del av. Det vil komme nye utfordringer, men også spennende muligheter til å finne løsninger og vokse sammen i tro.»

Rev. Tiras Dainty-Share fra Kendal NYC Ministry Council legger til:

«Vi er begeistret for å ønske Lily-Beth velkommen som den aller første trainee NYC-lederen i Kendal prosti! Dette er en tid med mange muligheter til å nå ut til ungdom, introdusere dem for Jesus og hjelpe dem å vokse i troen deres på nye og meningsfulle måter.
Med sin energi og lidenskap vil Lily-Beth spille en viktig rolle i å forme og utvikle dette nye kapittelet i ungdomsarbeidet. Vi ber om at Gud velsigner tiden hennes hos oss og bruker hennes gaver til å så troens frø i mange unge liv.»

Mer informasjon om Network Youth Church finner du på: networkyouthchurch.org.uk

Oversatt av Leah Tjemsland fra originalen på www.carlislediocese.org.uk

En hilsen fra Cumbria! Mye har skjedd i og rundt livet i menigheten St. Aidan siden starten av det året.

Vår faste ukentlige søndagsgudstjeneste er fortsatt et sted hvor familier og enkeltpersoner samles for å tilbe Gud og høre fra hans Ord. Folk fra menigheten har begynt å ta ansvar i kirken, og hjelper til som frivillige med velkomst og det å vise gjestfrihet, serverer te og kaffe, være med i gudstjenestebandet, og også ta ansvar for barn, unge og familier. Det har vært så godt å se Gud svare på våre bønner på denne måten.

Påsken var en fantastisk tid for vår unge menighet da vi ble minnet om det glade budskapet om Jesus, hans død og oppstandelse. Vi tilbrakte langfredag ​​med våre venner i St. James’ Uldale til en felles gudstjeneste som var helt fullsatt, og deretter arrangerte en familie fra menigheten vår en felles lunsj i hjemmet sitt. Påskedag møttes vi i et forsamlingshus til gudstjeneste, som ble innledet med baconboller og kaffe, og etterfulgt av en påskeeggjakt for barna.

En annen ting å oppdatere dere på er at vi har startet med sosiale ungdomskvelder. Vi har så langt møttes to ganger for pizza og spill. Vår første samling hadde ni ungdommer, og den andre var så populær med over 20 deltakere at vi måtte leie et forsamlingshus fordi stuen hjemme ikke var stor nok! Vi takker Gud for overraskelsen med å få så mange 11-17-åringer til menigheten vår, og ber om at de enten kommer til tro for første gang eller kommer nærmere Herren.

Vi har fortsatt å støtte og samarbeide med andre lokale menigheter på forskjellige måter, organisert førstehjelpstrening, gitt ressurser, støttet ungdomsarbeid og tilbydd barneaktiviteter på ungdomsarbeiderkonferansen ledet av Network Youth Church-lederne som var nylige. Dette gjorde det mulig for noen få foreldre som er frivillige i ungdomsarbeidet å delta på konferansen, vel vitende om at barna deres ble tatt vare på.

Jeg (Steve) fortsetter å jobbe på noen av de lokale skolene, støtter religionsundervisning og leder samlinger med andakt på skolene. Min siste andakt ble godt mottatt da jeg refererte til Minecraft-filmen! Jeg har også blitt styremedlem (FAU medlem, oversetters anm.) på guttenes skole, og John (presten vår) skal bli styremedlem på sin datters skole. Vi er takknemlige for muligheten til å tjene i lokalsamfunnet på denne måten, og ber om at Gud vil bruke oss til å la sitt lys skinne på disse skolene.

Til slutt, og lenge etterlengtet(!), vil vi si hvor begeistret vi ble over å møte noen fra NMS delegasjonen på sitt nylige besøk til Carlisle bispedømme i februar. Det var fantastisk å tilbringe tid sammen, dele visjonen til St. Aidan’s, svare

Steve Weston, Haakon Kessel, Helge Gaard, Sven Skjold og John Freeman i St. Aidan’s, Carlisle

på spørsmål og høre historier om Gud i arbeidet her i Cumbria. Vi satte virkelig pris på stunden sammen, oppmuntringene og støtten som våre NMS-venner ga oss. Vi er takknemlige til Gud for partnerskapet vårt om å spre evangeliet, og gleder oss til å se hvordan Gud vil bygge sitt rike gjennom det. Takk for deres fortsatte bønner, Gud velsigne dere!

Fra Steve Weston
Barne-, ungdoms- og familieprest
(oversatt av Sven Skjold)

Rob Saner-Haigh utnevnt til Biskop av Carlisle – en viktig og gledelig dag for bispedømmet og for oss i NMS.

Rt. Rev Rob Saner-Haigh utnevnt som den 68ende Biskop av Carlisle

Vi i NMS er svært glade for å høre at vår gode samarbeidspartner, Rob Saner-Haigh, er utnevnt til den 68. biskopen av Carlisle. Vi har hatt et nært og fruktbart samarbeid med Rob gjennom hans tid som biskop av Penrith, og vi gleder oss stort til fortsettelsen nå som han trer inn i rollen som hovedbiskop i bispedømmet.

Downing Street kunngjorde nylig at Hans Majestet Kongen har godkjent utnevnelsen av Rt. Rev. Rob Saner-Haigh som ny biskop av Carlisle. Dette er en nyhet som har gledet mange i bispedømmet – og ikke minst oss i NMS, som har fått lære Rob å kjenne som en varm, vis og engasjert leder med stor kjærlighet for lokal kirkeliv og økumenisk samarbeid.

Rob Saner-Haigh har vært biskop av Penrith siden mai 2022, og har fungert som biskop av Carlisle siden september 2023. Hans tilknytning til Cumbria strekker seg imidlertid langt tilbake. Han begynte sin tjeneste i fylket i 2005 og har siden den gang virket her i nesten hele sin prestetid, med unntak av to år i Newcastle bispedømme.

– Det er en stor ære å ha blitt nominert som biskop av Carlisle og få fortsette å tjene dette fylket som jeg er så glad i, uttalte Rob.

Han beskriver seg selv som en «lokal prest i hjertet», og understreker viktigheten av det lokale kirkefellesskapet, både som læringsarena og tjenestested.

Rob har tjenestegjort i ulike roller, blant annet som kapellan for biskopen, direktør for ordinasjon, og sogneprest i Holy Trinity Kendal. Han har også vært aktiv i utviklingen av den økumeniske strategien «God for All», som vi i NMS har fulgt med stor interesse. Hans lederskap bærer tydelig preg av visjon, samarbeidsevne og et ekte engasjement for mennesker.

Vi setter særlig pris på Robs engasjement for økumenisk fellesskap og hans evne til å bygge broer mellom kirkesamfunn. I vår relasjon med ham har vi opplevd en biskop som lytter, inkluderer og inspirerer – og som har et sterkt hjerte for misjon og diakoni. Derfor er vi også fulle av forventning til fortsettelsen, nå som han har fått dette viktige tillitsvervet.

Rob er opprinnelig fra Birkenhead og har en bakgrunn innen arkeologi og IT før han ble ordinert. Han er gift med Emma, og sammen har de tre voksne barn.

Vi i NMS vil gjerne gratulere Rob hjertelig med den nye rollen. Vi ber for ham, hans familie og hele bispedømmet i denne spennende nye fasen – og vi ser fram til videre samarbeid i tjenesten for evangeliet, både lokalt og globalt.

Les mer om Rob sin utnevnelse på Bispedømmets egen webside.