.svg)
Den evangelisk-lutherske misjon i Mali (MELM) er et samarbeid mellom kirker i Nigeria, Kamerun, Den Evangelisk Lutherske Frikirke og NMS. Direktøren i MELM kommer fra Den evangelisk-lutherske kirke i Kamerun (EELC). NMS bidrar blant annet med misjonær-ressurser inn i dette arbeidet.
Misjonærene arbeider innenfor evangelisering, menighetsbygging og bibeloversettelse. En ønsker å bidra til å bygge kristne fellesskap blant fulanitalende, gi trosopplæring til nye kristne, og bidra til å mobilisere for at folk kan bruke talentene sine til beste for lokalsamfunn og menighet. Fortiden jobbes det inn mot fulanitalende både i Mali og Guinea.
MELM driver også en radio der det sendes både evangeliserende og sosiale programmer.
Bibeloversettelsesarbeidet går inn i en ny fase i 2024, da NMS-misjonæren som har jobbet med bibeloversettelse leverer stafettpinnen over til en malisk oversetter.