Morsmål! Til tross for regn.
Læreren Jamal på vei inn til første time
Omtrent to timer utenfor regionhovedstaden i Benishangul Gumuz regionen, Asosa, ligger landsbyen Mus’a Shewera. Skolen i Mus’a Shewera har blitt valgt ut til å bli en modellskole der en ny læreplan på morsmålet prøves ut. Språket heter Mao-Bambasi og er ett av de minste Mao-språkene. Det snakkes bare av ca. 3000 mennesker i Bambasi området. Skolen får god oppfølging av prosjektet som samarbeider tett med det statlige utdanningskontoret, og lærerne er motiverte.
Regntiden i Asosa starter i mai, og det betyr at jordbrukssesongen nå er i full sving. Mange Mao barn må hjelpe foreldrene sine hjemme på gården. Likevel ønsker foreldrene at barna skal fortsette på skolen og oppmøtet er ikke så lavt som fryktet. Siden alle klassene på skolen undervises på sitt eget språk, går barna gjerne på skolen og de trives bedre enn om undervisningen hadde vært på et annet språk.
Bambasi Mao er et Omotisk språk med ca. 3000 brukere
Jamal er morsmålslæreren for Mao-Bambasi-språket. Han gikk på lærerskolen i Gigel Beles, nordøst for Asosa. Prosjektet har gitt ham opplæring i å lese og skrive på Mao-Bambasi språket og hvordan han kan bruke det nyutviklede morsmålsmateriellet. Jamal underviser nå første klasse på skolen i Mus’a Shewera.
Det kommer til å regne i dag også, men elevene kommer på skolen likevel
Jamal merker at regntiden har begynt på manglende oppmøte. I dag begynte det å regne allerede om morgenen, så de fleste barna kom ikke. Men utover dagen kommer antallet opp i 14 elever. Jamal lærer dem å lese og skrive, regne og andre viktige ferdigheter. Barna er veldig ivrige og liker Jamal fordi han ofte smiler, oppmuntrer dem og anerkjenner innsatsen deres.
Barna sier at de er veldig takknemlige for å kunne gå på skolen og for å ha en lærer som er entusiastisk. Det er spesielt flott at de får lære på sitt eget språk. Og det er litt greit å slippe unna planting innimellom også.
Tekst og bilder: Mparany Rakotondrainy, redigering: Sophie Küspert-Rakotondrainy