Not all those who wander are lost – finding my path in the Nordic Lands

(Português abaixo)

In these last weeks I’ve been thinking about what to write, and for this to happen, the first step is to understand what’s going on in my heart. And what a difficult task! I believe that a big part of the exchange takes place within me. As the days go by, events and reflections accumulate, and weeks walk the tightrope of understanding everything or understanding nothing. Looking back and rereading the texts that I wrote my mind tries to use the words to express what I feel. After all, the importance of what goes on inside me is only valid when shared.
I don’t always understand God’s purposes, but I do know that being in Stavanger is one of them. The Lord has confirmed this in my heart when talking to family and friends in Brazil, when listening to a song, when reading His word.
Today I heard a song and once again I was reminded of the enormous lack of purpose of our actions when we do not keep our eyes fixed on Jesus Christ. One of the verses says: “I am a little less than what I want to be and much more than I do not want to. I am the incorrigible desire to smile, the unquestionable pursuit to feel; the vanity of vanities, an endless void, but the pursuit of reality is what brought me here.” And in Ecclesiastes 1:14 we read, “I have seen all the works that are done under the sun, and behold, all things are vanity and affliction of spirit.” As the song’s lyricist seeks to understand what is real, Solomon’s words carry the weight of the reality in which we find ourselves.
It is a painful conflict that exposes my littleness, but despite my limitations the Lord makes me strong in weakness and allows me to glorify His name. It was four months in which God’s mercy poured out upon me each morning, and in the task of seeking to understand what I’m living, I was received into the arms of the Father. I am sure that coming to Norway is the Lord’s will to bring transformation in my life. And in His grace He allows me to be an instrument in His hands! I keep walking, grateful to know the Truth and to be able to testify the wonders the Lord has done.

Nem todos os que vagam estão perdidos – encontrando meu caminho em Terras Nórdicas

Nessas últimas semanas estive pensando no que escrever, pra isso acontecer o primeiro passo é compreender o que se passa no meu coração. E que tarefa difícil! Eu creio que grande parte do intercâmbio acontece dentro de mim. Ao passar dos dias acontecimentos e reflexões se acumulam, e as semanas caminham na corda bamba de entender tudo ou não entender nada. Olhando pra trás e relendo os textos que escrevi minha mente tenta recorrer às palavras pra expressar o que sinto. Afinal, a importância do que se passa dentro de mim só é válida quando compartilhada.
Nem sempre compreendo os propósitos de Deus, mas sei que estar em Stavanger é um deles. O Senhor tem confirmado isso em meu coração na conversa com familiares e amigos do Brasil, no ouvir de uma canção, na leitura de Sua palavra.
Hoje ouvi uma canção e mais uma vez fui lembrada da enorme falta de propósito das nossas ações quando não mantemos os olhos fixos em Jesus Cristo. Um dos versos diz: “Eu sou um pouco menos do que eu quero e muito mais do que não. Sou o desejo incorrigível de sorrir, a busca tão indiscutível por sentir; a vaidade das vaidades, um vazio sem fim, mas a busca da realidade é o que me trouxe aqui”. E em Eclesiastes 1.14 lemos: “Atentei para todas as obras que se fazem debaixo do sol, e eis que tudo era vaidade e aflição de espírito”. Enquanto o eu-lírico da canção busca compreender o que é real as palavras de Salomão trazem o peso da realidade em que nos encontramos.
É um conflito doloroso que expõe minha pequenez, mas apesar das minhas limitações o Senhor me faz forte na fraqueza e me permite glorificar Seu nome. Foram 4 meses em que a misericórdia de Deus se derramou sobre mim a cada manhã, e na tarefa de buscar compreender o que vivo fui acolhida pelos braços do Pai. Tenho a certeza de que vir pra Noruega é ação do Senhor pra produzir transformação em minha vida. E na Sua graça Ele permite que eu seja instrumento em Suas mãos! Sigo caminhando, grata por conhecer a Verdade e poder testemunhar das maravilhas que o Senhor tem feito.

E pra quem quiser conferir a música que mencionei: Vaidade – Tanlan