NMS inngår samarbeidsavtale med SIL engelskspråklig Afrika

Helt siden 2005 støttet NMS evangeliseringsarbeidet blant ”mao-folket” i Begi Gidami-synoden. Men hva visste vi egentlig om disse folkegruppene i grenseområde mot Sør Sudan og om språkene deres? For å få noe mer informasjon henvendte vi oss i 2010 til SIL—en internasjonal kristen organisasjonen som jobber med språkutvikling og bibeloversettelse over hele verden. 

Denne første kontakten utviklet seg til et bredt og fruktbart samarbeid. I dag støtter NMS flere prosjekter som eies av lokale partnere som Mekane Yesus, kirken, Bibelselskapet og Den anglikanske kirken, hvor SIL bl.a. leverer kompetanse i form av lingvister, organiserer og gjennomfører kurs for lokale oversettere og stiller moderne teknologi til disposisjon.

Nå var det på tide med en offisiell avtale mellom SIL og NMS. I løpet av 2016 utviklet Ian Hollman, regionaldirektør for engelskspråklig Afrika, og Klaus-Christian Küspert, NMS representant for Etiopia, en samarbeidsavtale mellom våre organisasjoner. Avtalen gjelder for hele det engelsk- og portugisiskspråklige Afrika – fra Ghana til Mosambik og fra Etiopia til Sør Afrika—inklusive Madagaskar og Komorene.

Hovedformålet med samarbeidet er å hjelpe små språkgrupper med å utvikle deres språk og kultur, og å støtte lokale partnere—som regel kirker—med bibeloversettelse og utvikling av materiell for å få ut evangeliet til alle folkeslag—på morsmålet deres!

Tekst: Klaus-Christian Küspert